26/01/2012

Camilla

Me voilà enfin bilingue en tricot...yououh !!!
Je peux enfin me lancer dans les ouvrages superbes que nous proposent  notre cher ami Ravelry !
C'est sur qu'il faut consacrer du temps à la traduction ( et du coup en perdre un peu pour le tricot..hum hum...) mais ça vaut le coup !

Voici donc mon premier Camilla  de Quince & Co, en une avalanche de photos :


J'ai donc suivi la taille 4 ans, mais tricoté en cascade heathers beige , je voulais donc obtenir un 2 ans, aig.5


Une laine légèrement chinée, et un beige passe partout !!!


Aiguilles circulaires au programme, un bonheur de n'avoir que les aisselles à coudre !


Mon sushi est trop belle oui je sais

J'ai rallongé le devant sur la hauteur d'un motif , car sur le modèle, le pull ne me paraissait pas bien long ... Et j'ai bien fait ! J'ai aussi rallongé les manches parce que le 3/4 avec les bodies, c'est pas génial. 


Et toute fière de poser !!!


Enfin pas trop longtemps quand même ...


Maman on arrête ?


 Allez, oui on enlève le pull dans la maison.




Séance terminée !

Conclusion : un modèle simple et ultra rapide à tricoter, qui fait son petit effet en tout cas sur moi je pense que j'en tricoterais un par âge  !
D'ailleurs Lou-Ange en veut un aussi...  

22 commentaires:

  1. super mignon, tu va faire les tricots en combien de langues maintenant?????

    RépondreSupprimer
  2. somptueux modèle !
    ah, ravelry, notre ami....

    RépondreSupprimer
  3. J'aime de plus en plus ce modèle et là il est super bien porté.

    RépondreSupprimer
  4. il est toooop! vive ton bilinguisme tricotesque! ya la taille adulte aussi?
    PS: tu vas trop viiite ;-)

    RépondreSupprimer
  5. Supers beaux modèles (le pull et la plus belle des coccinelles!).
    Bisous, Mylanouche

    RépondreSupprimer
  6. J'aime beaucoup ce modèle, et je dois dire que ton choix de laine le magnifie !... ou alors est-ce ta fille ;-))
    Est-ce que tu pourrais me donner ton nom sur ravelry ? Moi c'est unoiseaudansonid

    RépondreSupprimer
  7. Super rendu tricote plus vite que son ombre!
    Ca donne envie
    virginiebaumont

    RépondreSupprimer
  8. trop chouette ce camilla! j'ai toutes les tailles mais pas encore tricoté! bonne idée de prendre la cascade!

    RépondreSupprimer
  9. Oh, superbe! On dirait une version petits fille du pull Milord que j'ai fait pour Chouki. Bravo!

    RépondreSupprimer
  10. Superbe! et ton petit modèle est à croquer! Merci pour ton passage! le téléphone est verouillé (grâce à toi, je n'avais même pas vu cette option!)

    RépondreSupprimer
  11. Il est sur ma liste depuis longtemps celui-là!
    le tien est très réussi... Et le petit mannequin aussi!
    Tu verras, maintenant, tu ne vas plus vouloir que du tricot anglais... On y prend vite goût!

    RépondreSupprimer
  12. J'étais sur le point d'acheter la version adulte il y a quelques heures... je crois que je vais y retourner !
    Tu l'as acheté sur le site de Quince and Co ?
    Bonne soirée !

    RépondreSupprimer
  13. il est superbe !!!
    Petite question tu n'as rien modifié ? car je l'ai tricoté et mon encolure est archi large du coup j'ai bien envie de le recommencer !!!

    RépondreSupprimer
  14. Coucou! Quel lexique de traduction utilises-tu, je blqoque à cause des traductions. Merci

    RépondreSupprimer
  15. Bonsoir, tout d'abord, bravo pour ton blog et toutes tes réalisations! J'ai commencé le pull camilla mais j'ai un doute concernant les manches... J'aurais bien utilisé la technique du magic loop, mais avec des emmanchures raglan, je ne suis pas sûre... Un conseil? D'avance merci!
    Camille
    Camillesarlin@yahoo.fr

    RépondreSupprimer
  16. Une merveille quel talent! Bravo! J'ai aussi craqué sur ce patron mais moi je n'ai jamais réussi à le traduire. Désolation... Ma laine et mon patron sont dans un tiroir. Comment peut on traduire le patron? Merci!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je ne peux pas vous répondre si vous êtes en anonyme !!!
      Mais si vous repassez par ici, il faut prendre son courage à demain, imprimer par exemple ce dico tricot anglais/ français http://www.tricotin.com/dico.htm et se dire que ça en vaut la peine, les tricots en anglais ouvrent de très très grande perspectives ! Pour moi ça fais moins d'un an et je ne tricote plus qu'en anglais ;-) Courage !

      Supprimer
  17. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
  18. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
    2. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

      Supprimer

Merci de vos commentaires qui me vont droit au coeur <3 Je vous répondrais dorénavant directement sous les vôtres pour une question purement pratique, car Blogspot ne me permet pas d'accéder à vos adresses mail ...

Bises, Angélique